Discussion:Aharon Appelfeld

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Israël, Judaïsme, Littérature et Seconde Guerre mondiale.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Aharon Appelfeld** »
Avancement	Importance
Bon début	Moyenne	Israël (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Judaïsme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Littérature (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Seconde Guerre mondiale (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Il est cité sur plus d'un site web que la langue maternelle d'Appelfeld était l'allemand, non pas le yiddish :

https://fr.babbel.com/fr/magazine/oublier-langue-maternelle-attrition

https://www.cairn.info/revue-champ-psy-2011-2-page-97.htm

https://www.migrilude.com/blog/post/33_la-langue-maternelle-par-aharon-appelfeld.html

Il est un fait connu que ses parents parlaient l'allemand à la maison (langue dans laquelle il aurait aussi reçu son instruction formelle), en étant déjà assimilés. Ce n'était que ses grands-parents qui parlaient le yiddish. Le propre article cite qu'il était un germanophone de naissance. Il faudrait, alors, ne pas écrire en caractères hébreux le nom d'Aharon Appelfeld en disant que cela relève de l'écriture de son nom dans sa langue maternelle. Merci à tous de bien vouloir prêter à cela un tant soit peu d'attention.