Discussion:Bénesse-Maremne

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Landes, Communes de France et Nouvelle-Aquitaine.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Bénesse-Maremne** »
Avancement	Importance
Ébauche	Moyenne	Landes (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Communes de France (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Nouvelle-Aquitaine (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Bénesse-Maremne pourrait, selon Joël Supéry, porter un nom deux fois scandinave.

Bénesse est à rapprocher de Benneville en Normandie. "Benne" fait allusion au prénom Björn qui apparait également dans le toponyme "Born", mais aussi dans Bayonne. Bénesse dériverait de "Björnhus", la maison de Björn.

Björn, véritable chef de l'invasion, a pris le contrôle de la Gascogne dès 842. Parti affronter Charles le Chauve en 855, il s'empare de Paris en 856 et 857. En 859, il part en Méditerranée et aurait participé à la prise de Constantinople en 860. Poussé par le mauvais temps sur les côtes anglaises, il y est assassiné par le roi de Northumbrie en 862. Cet assassinat va provoquer l'invasion de l'Angleterre à partir de 865.

Maremne est habituellement rapproché de "maritima". Selon le même auteur, Maremne pourrait provenir du scandinave, Mar-hamn, littéralement le "Port de Mar". Mar était un lieutenant d'Asgeir (Hossegor, Angresse) qui fut tué en Saintonge en 863, peu de temps avant Asgeir.

Marhamn désignait un port très important puiqu'il a donné son nom au pays situé autour de l'embouchure. Il pourrait s'agir du premier nom donné par les Scandinaves au Port de la Pointe à Capbreton.

Aucun crédit à accorder aux étymologies de Joël Supéry qui n'est pas linguiste, mais juriste. Pas plus qu'on ne s'improvise juriste, on ne s'improvise linguiste. Selon les spécialistes qui ont étudié la linguistique, eux : il n'y a aucun nom de lieu d'origine norrois en Gascogne, pas plus qu'ailleurs en France, sauf en Normandie. C'est ainsi. Il n'y a pas non plus de Benneville en Normandie qui remonte à Björn, ça ne convient pas phonétiquement à moins d'apporter des formes anciennes convainquantes BEABA de l'étude toponymique. Quant à l'Aquitaine, il n'y a aucun nom en -os qui remonte à -hus, il s'agit d'un sufixe aquitanique, attesté dans des formes anciennes bien antérieures aux Vikings. Tout cela est ridicule.C. Cottereau (d) 3 mai 2011 à 02:41 (CEST)[répondre]

Ah non, il n'y a pas de nom de lieu d'origine norroise ailleurs en France, et que pensez de Thors dans les Charentes, et de le Thor, les linguistes, quels linguistes se sont prononcés sur ce sujet. Je crois plutôt qu'il y a un silence entourant ce fait, et je pense que M.Supéry n'a pas tout-à-fait tort, mais il semble qu'il ne faut pas nécessairement être dans le cercle des initiés pour comprendre que l'évolution phonétique n'est pas uniforme. Je n'ai qu'une petite question pour vous qui êtes si connaissant en la matière; d'où provient le h aspiré gascon ?76.65.240.91 (d) 5 mai 2011 à 15:22 (CEST)[répondre]

Vous n'y connaissez rien et n'y comprenez rien, ça c'est un fait avéré. Vu votre passif sur Wikipedia, je ne suis pas le seul à le penser. C. Cottereau (d) 6 mai 2011 à 12:36 (CEST)[répondre]