Discussion:Bataille de Glorieta Pass

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Forces armées des États-Unis, Guerre de Sécession et Histoire militaire.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Bataille de Glorieta Pass** »
Avancement	Importance
Bon début	Faible	Forces armées des États-Unis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Guerre de Sécession (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Histoire militaire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Battle of Glorieta Pass » dans sa version du 19 mai 2009.

Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

J'ai un doute[modifier le code]

Bonjour, il y a une partie de l'article wp anglais que je n'ai pas traduite. Texte original ci-dessous :

One of Chaves' scouts was Anastasio Duran. Duran was stationed with the Union Army at Fort Union. He was a resident of Chaperito, New Mexico. Duran was considered a "Comanchero" by U.S. Army officers; and was renowned for his hunting skills. He was intimately familiar with the terrain. Duran was the lead scout that led Union forces to attack Confederate forces behind Confederate lines at the Battle of Glorieta Pass.

<ref>This information is comprised from oral history of the Duran family of New Mexico, recorded in 1976 by L J Bonney, Esq. and from documents of the era in possession of the Duran family. One such document was the Fort Union commander's written commendation thanking Duran for his service in the battle and naming him the most proficient scout for the Union Army in the New Mexico. *Note 1: Interestingly Duran's family stated that he also voluntarily chose to join the war on the Union side because it included a war against Texas. Texas was considered enemy territory at this time by many Native New Mexicans (Indio-Hispano and American Indian). *Note 2: Much Native New Mexican history before 1900, both Indio-Hispano and American Indian, not related to Anglo events, is of an oral nature.</ref>

Il me semble que les sources avancées ne sont pas admissibles sur notre wp à nous. Qu'en pensez-vous ? --Rled44 ^{bla^bla ?} 8 juillet 2009 à 11:58 (CEST)[répondre]

renommer ?[modifier le code]

Ne faudrait-il pas renommer cet article en "Bataille Glorieta Pass" ? Je préfère poser la question à la cantonade, plutôt que de prendre une initiative inconsidérée... --Rled44 ^{bla^bla ?} 8 juillet 2009 à 14:15 (CEST)[répondre]