Discussion:Kindertransport
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Seconde Guerre mondiale.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Faible |  | Seconde Guerre mondiale (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Kindertransport » dans sa version du 13 octobre 2006 à 20:48.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Bonjour, quand j'ai demandé cette traduction, j'ai bien précisé que je me proposais de la faire. Je viens de lire le travail en cours, c'est du mot à mot qui demandra énormément de corrections, autant que de tout reprendre.
Ma traduction est presque terminée, à part la mise en forme. J'ai l'impression d'avoir vraiment perdu mon temps. La prochaine fois je crée l'article sans rien demander à personne.
Autre remarque : le pogrom de 1938 a un nom en français : la Nuit de cristal
--Borneo 27 août 2006 à 17:25 (CEST)
Alors, qu'est ce que je fais de ma traduction ? --Borneo 28 août 2006 à 12:44 (CEST)
Traduction terminée et revue par Utilisateur:Gustave Graetzlin et • Chaoborus 18 octobre 2006 à 10:08 (CEST)
Traduction automatique[modifier le code]
Je remercie l’I.P. 2001:41d0:fc86:1201:f8ef:7064:467:aecc qui a débusqué une traduction automatique remontant au 29 aout 2009 et due à l’I.P. 85.119.112.168. Les traductions Google se caractérisent entre autres par le fait que le mot in suivi d’un point est toujours traduit par po (non suivi de point), c’est que la machine croit avoir affaire à l’abréviation de inch ! Gustave G. (discuter) 23 juillet 2014 à 04:49 (CEST)