Discussion:L'Agonie dans le jardin
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Peinture, Italie et Renaissance.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Peinture (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Italie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | Renaissance (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (it) Orazione nell'orto (Perugino) » dans sa version du 2 décembre 2010.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Traduction du titre ?[modifier le code]
Orazione nell'orto signifie "oraison dans le jardin", qui correspond bien au motif dessiné (Jésus en prière). D'où donc vient "agonie" ? Est-ce le titre donné traditionnellement en français à cette œuvre ? Si oui, pourquoi ? Ou bien est-ce une erreur de traduction ?