Discussion:Nathalie Demassieux/À faire

Bonjour LutetienND, merci pour la création de cette page ! La lecture était très intéressante. Serait-il possible de vulgariser davantage ses travaux ? Je n'ai pas compris les enjeux, ni les conséquences de ses apports. De l'extérieur, cela donne une liste de très beaux termes scientifiques et techniques mais vides de sens sans formation poussée en sciences. Quel dommage ! S'il y a des sources sur son investissement pour les femmes, ce serait aussi intéressant à développer. J'ai également mis un bandeau de wikification pour les publications, j'ai fait la première pour que vous avez un exemple du modèle. Bonne suite sur Wikipédia, Hamuli (discuter) 21 février 2022 à 14:37 (CET)

Bonjour Hamuli.

Merci pour vos remarques.

Je vais essayer de "wikifier" la liste de publications et de simplifier la description de ses travaux scientifiques.

Par contre, je pense que le Savenkhovo que vous avez mis en référence n'est pas le bon. Il y a plusieurs Savenkovo en Russie. Disposant de la traduction de l'acte de naissance de Nathalie Filatoff, je sais que son lieu de naissance est situé dans le district de Belev, oblast de Toula (voir copie de l'acte ici). Le frère de Nathalie est né à Парахино Беляевского уезда Тульской губ (Source). J'ai donc identifié dans Wikipedia, OpenStreetMap et Google Map plusieurs possibilités que j'ai résumée dans cette carte

Du coup, les seuls lieux qui correspondent sont à 5km l'un de l'autre

Савенково : Voir Google Maps

Парахино : Voir Google Maps`

Ce sont deux minuscules villages.... ils n'ont pas d'entrée dans le Wikipedia russe.

Je me lance dans les corrections

LutetienND (discuter) 22 février 2022 à 13:33 (CET)

Par contre, je ne sais pas quoi faire du lien Wikidata dans l'infobox. Il pointe vers une mauvaise entité Wikidata, et je ne sais pas s'il faut créer une entité nouvelle pour ce microscopique village. Et si oui, je ne sais pas trop comment m'y prendre.

LutetienND (discuter) 22 février 2022 à 15:02 (CET)

Bonjour LutetienND,

Bravo pour la wikification !

J'ai enlevé l'indication du village sur Wikidata (l'infobox appelle Wikidata, c'est donc là qu'il faut aller). Si je comprend bien, vous ne savez pas encore quelle est la localisation exacte du village ? Dans ce cas, je vous laisser continuer à chercher et ensuite il faudra créer l'entité dans wikidata et la lier à Nathalie Demassieux.

Pour moi, vulgariser n'est pas forcément simplifier : cela peut être détailler des mots techniques, dire ce qui se passe et les enjeux derrière une manipulation ou découverte scientifique. Donc vulgariser c'est développer une notion dans un paragraphe, définir des termes techniques, mettre dans le contexte de l'époque pour dire les avancées. Pour reprendre une expression que j'ai souvent entendu, plus on avance dans un article sur Wikipédia, plus on peut complexifier mais cela doit pouvoir être lu par un enfant de 7 ans. Ce n'est pas facile, mais plus on écrit sur WP et plus cela devient naturel : courage ! Hamuli (discuter) 28 février 2022 à 11:39 (CET)