Discussion:RAIPON

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Russie, Sibérie, Anthropologie, Asie, Europe et Langues.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **RAIPON** »
Avancement	Importance
B	Élevée	Russie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Élevée	Sibérie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Moyenne	Anthropologie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Moyenne	Asie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Europe (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Russian Association of Indigenous Peoples of the North » dans sa version du 25/03/2015.

Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (ru) Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации » dans sa version du 19/08/2015.

Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

Ethnonymes[modifier le code]

J'ai vu que dans liste des peuples concernés, "l'ethnonyme donné est la version russe administrative reconnue". Or en fait il semble s'agir d'une graphie mixte, plus ou moins francisée, plus ou moins phonétique (ex : Aljoutortsy qui renvoie à Alioutors) des dénominations russes. Je propose, pour être plus logique (et plus lisible), de donner la dénomination correspondante française (ex: Touvines-Todjines, renvoyant à Touvains) avec entre parenthèses la graphie russe (Тувинцы-тоджинцы) pour les amoureux de la précision. La graphie actuelle n'apporte pas grand-chose à mon avis. Syrdon (discuter) 13 janvier 2016 à 08:40 (CET)[répondre]