Discussion:Semele (Haendel)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Lourdeur de style du chapitre "résumé".[modifier le code]

Cette partie doit probablement venir d'une traduction quelconque, particulièrement lourde. Il faut souvent relire plusieurs fois les phrases pour en comprendre le sens. Des informations essentielles manquent ou sont mal exposées. Certains passages sont même incompréhensibles. Le résumé de l'intrigue dans l'article en anglais est déja beaucoup mieux tourné. Quelqu'un se charge de remettre un peu de clarté et de simplicité dans cette partie ? Sinon je m'en chargerai avec plaisir. 19/04/2019 : toujours pas de courageux pour s'y coller ?