Discussion:Taipei
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Taipei » dans sa version du 9 juillet 2008.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par les projets Monde chinois et Villes du monde.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Élevée |  | Monde chinois (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Villes du monde (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
A vérifier[modifier le code]
L'orthographe officielle en langue française demeure cependant Taïpeh.
J'ai déplacé ici cette info. Il faudrait à tout le moins préciser en quoi cette orthographe est officielle (recommandation IGN, ministère des Affaires étrangères ou autres). R@vən 27 septembre 2006 à 02:18 (CEST)
Plus grande ville[modifier le code]
Je pense qu'il faudrait corriger la phrase qui dit que Taipei est la plus grande ville. En effet, c'est peut-être vrai si on considère le sens français de "ville" (à savoir, agglomération, puisqu'en France il n'y a pas de statut juridique de ville) mais apparemment, une autre entité traduisible par "ville" en Français aurait une existence juridique à Taiwan. Et en considérant ce sens-là, la plus grande ville est maintenant Nouveau Taipei depuis quelques années.
Tapei capitale de la république de Chine ?[modifier le code]
La première phrase de l'article affirme que Tapei est la capitale de république de Chine. Serait-il possible de corriger soit cette page, soit celle sur Pékin parce qu'il y a désaccord !... — Le message qui précède, non signé, a été déposé par 2a01:cb19:868c:4e00:30cd:c8f8:5e6e:a25b (discuter), le 3 juin 2016 à 17:25
- Vous confondez République de Chine (Taïwan) et République populaire de Chine. Cdt. — mro [d] 3 juin 2016 à 17:33 (CEST)
Renommages[modifier le code]
25 FC vient de renommer Taïpei, Nouveau Taïpei, Géographie de la République de Chine et j'en passe. Il y a bien sûr des erreurs qui peuvent nous passer sous le nez un long moment, mais ça me semble un peu précipité, d'autant plus que je n'ai trouvé aucune occurrence de Taïpei, que ce soit sur le bureau fr de Taipei ou ailleurs. Alors même si la forme traditionnelle française est Taïpei, comme l'indique la note en résumé intro, celle-ci indique également que le principe de moindre surprise devrait prévaloir. Merci de donner votre avis. --VKaeru crôa ? 21 juillet 2016 à 16:24 (CEST)
- Vu que le nom a été changé sans corriger la note, j’ai révoqué le renommage. Il vaut mieux qu’il y ait une discussion et un consensus avant de renommer la page. — Thibaut (会話) 21 juillet 2016 à 18:09 (CEST)
- Arigato Thibaut120094! Tu peux t'occuper de Nouveau Taïpei aussi stp ?--VKaeru crôa ? 22 juillet 2016 à 02:20 (CEST)
- Fait. — Thibaut (会話) 22 juillet 2016 à 03:16 (CEST)
- Arigato Thibaut120094! Tu peux t'occuper de Nouveau Taïpei aussi stp ?--VKaeru crôa ? 22 juillet 2016 à 02:20 (CEST)