Discussion:Willi Hennig
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Entomologie et Histoire de la zoologie et de la botanique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Entomologie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Histoire de la zoologie et de la botanique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
}}
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Willi Hennig » dans sa version du 27 août 2009.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Doute sur "son ancienne camarade d'études"[modifier le code]
La correspondance "his former fellow student ⇔ son ancienne camarade d'études" est bonne.
On doit rejeter la correspondance "fellow student" ⇔ "condisciple" (à moins qu'on puisse affirmer qu'ils ont eu le même professeur).
Par contre, la version allemande de l'article, que l'anglaise suit de très près, dit "seine ehemalige Kommilitonin Irma Wehnert". Le mot "Kommilitonin" est précis et signifie "camarade d'université". Supposant cette précision correcte, j'ai fait le remplacement. JmCor (d) 29 mai 2010 à 21:33 (CEST)