Discussion utilisateur:Zen1994

Mieux comprendre Wikipédia

Devenir rédacteur

Vos pages

Rejoindre la communauté

Bienvenue sur Wikipédia, Zen1994 !

Bonjour, je suis Ltrlg, wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 612 328 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux.

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues),
neutralité de point de vue (pas de promotion),
licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat),
savoir-vivre (politesse et consensus),
n'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Ltrlg 14 novembre 2013 à 15:34 (CET)[répondre]

Nouvelle + traduction[modifier le code]

Tout ou partie de cette discussion a été déplacé depuis la page Discussion utilisateur:Ltrlg ou une de ses archives

Bonjour ! Voilà, je viens de recevoir un message (je parie qu'il est automatique !) de votre part et comme je suis un peu perdue, eh bien voilà, je m'adresse à vous. Je m'explique : étant une fervente supportrice de Wikipedia, j'ai décidé de m'y inscrire aujourd'hui afin de traduire (ou de créer éventuellement) un article à propos d'un de mes groupes de musique préféré, encore peu connu. Sauf que, je ne m'y retrouve pas vraiment .. Alors faudrait-il que je crée un nouvel article ou que je traduise celui qui existe déjà en anglais ? Dans les deux cas, comment faire ? En gros, voilà. J'espère recevoir une réponse de votre part et ainsi "contribuer" à la renommée du groupe. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Zen1994 (discuter), le 14 novembre 2013 à 15:44

Gagné ! le message ci-dessus est effectivement déposé par un robot (comme vous pouvez le constater dans l’historique), mais je suis tout de même un vrai humain qui m’engage à aider toute personne qui le demande, comme vous.

Pour créer un page, le plus simple est de faire une recherche sur le titre de la page. Vous aurez alors un message « Créez l'article « Nom choisi » sur ce wiki ! » qui apparaîtra, il suffit de cliquer sur le lien rouge pour obtenir un formulaire de création.

Pour une traduction, c’est la même chose, la seule différence étant que vous copiez dans le formulaire le code de la page en anglais pour le traduire (cliquez sur l’onglet « Edit Source » de l’article anglais pour l’avoir).

Quelle que soit la solution que vous choisissez, deux conseils :

lisez Aide:Syntaxe, même en diagonale, pour avoir une idée du fonctionnement de l’éditeur ;
préférez utiliser votre brouillon si vous ne pensez pas pouvoir fournir un article présentable dès le premier coup.

Enfin : Wikipédia ne contribue pas à la renommée de quelque chose ou de quelqu’un, elle recense des informations sur des personnes ou entités, concepts, etc. déjà suffisamment connu (notez que les critères de l’édition francophone sont plus stricts que ceux de l’anglophone et que votre groupe pourrait ne pas être assez connu).

Mais la première règle de Wikipédia est de ne pas hésiter…

entre autres à me poser toute question supplémentaire en cas de besoin.

Cordialement — Ltrlg (discuter), le 14 novembre 2013 à 16:22 (CET)[répondre]

Nouvelle + traduction 2[modifier le code]

Re-coucou ! Je ne sais pas si c'est une réponse ou c'est un nouveau sujet .. Je ne comprends pas encore tout à fait le jargon wiki .. Sinon, merci pour la réponse, je vais essayer demain et voir ce que ça fait. Sinon, en ce qui concerne la renommée, je sais que wiki ne sert pas à ça, d'où les "...", très importants les guillemets ! Et les points aussi, ça change tout les points aussi .. J'ai dit deux fois sinon .. Sinon .. Euh .. Enfin bon, donc, le fait est que ce que je veux faire, c'est faciliter et rendre possible en francophone qui n'y comprennent rien en anglais, d'en savoir plus sur eux, c'est tout (: En plus, il faut bien que quelqu'un le fasse et moi je veux bien le faire ! Voilà, voilà. Merci en tout cas ^^ Et si ça ne vous pose pas problème, je m'adresserais à vous si j'ai des questions.