Liste des films soviétiques sortis en 1961

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article présente une liste de films produits en Union soviétique en 1961.

1961[modifier | modifier le code]

Les titres en français sont en grande majorité des traductions et non les titres attribués par les distributeurs dans les pays francophones.

Ces inventaires annuels de films ne sont pas évidents à établir parce que :

  • a) Il faut distinguer l'année de tournage et l'année de la première qui ne sont pas souvent les mêmes.
  • b) Le tournage peut se dérouler sur plusieurs années ou à cheval sur deux années.
  • c) Pour éviter ces difficultés on pourrait les classer par années des premières or certains films ne sortent des placards que longtemps après ou jamais.
  • d) Pour le classement annuel la liste des titres a été établie en privilégiant les répertoires des pages Wikipédia en russe qui ont été complétés par des titres trouvés sur d'autres sites d'où le nombre important de films que l'on trouve dans les références.
  • e) De très nombreux films soviétiques sont visibles gratuitement, en langue originale, sur internet et très souvent l'année de réalisation est indiquée dans le générique donc cela permet d'avoir indubitablement l'année réelle de réalisation.
Titre Titre original Réalisateur
Absolument sérieusement ru:Совершенно серьёзно Leonid Gaïdaï, Eldar Riazanov, Vladimir Grigorievitch Semakov, Naoum Mikhaïlovitch Trakhtenberg (ru) et Edouard Petrovitch Zmoïro (ru)
L'Académicien d'Ascania(Ascania-Nova) ru:Академик из Аскании Vladimir Ivanovitch Guerassimov (ru)
À la recherche du soleil ru:Человек идёт за солнцем Mikhaïl Kalik
Alionka (film) ru:Алёнка (фильм) Boris Barnet
L'Amant (film, 1961) ru:Любушка (фильм, 1961) Vladimir Pavlovitch Kaplounovski (ru)
L'Ancien (film, 1961) ru:Старожил (фильм) Iskander Khamrayev
Année bissextile (film, 1961)[1] ru:Високосный год Anatoli Efros
Années de fille ru:Годы девичьи Leonid Samoïlovitch Estrine (ru)
L'Artiste de Kokhanovka ru:Артист из Кохановки Grigori Iossifovitch Lipchits (ru)
Au bord du ravin abrupt ru:У крутого яра Kira Mouratova et Aleksandr Igorevitch Mouratov (ru)
Au début du siècle ru:В начале века Anatoli Rybakov
Autres Chansons ru:Друг песни Iouli Moïsseïevitch Foguelman (ru) et Reet Kassessalou (ru)
Avant l'aube ru:Перед рассветом (фильм, 1961) ou Перед восходом ou На рассвете Grigori Gueorguievitch Melik-Avakian (ru)
Les Aventures de Kroch ru:Приключения Кроша (фильм) Guenrikh Oganessian
Avril (film, 1961) ru:Апрель (фильм, 1961) Otar Iosseliani
Bannière de fête ru:Знамя партии Fiodor Aleksandrovitch Tiapkine (ru)
Bannière de forgeron ru:Знамя кузнеца Boris Arievitch Kimiagarov (ru)
Barrière d'obscurité ru:Барьер неизвестности Nikita Fiodorovitch Kourikhine (ru)
Bataille sur la route (film) ru:Битва в пути (фильм) Vladimir Bassov
Branche verte de mai[2] ru:Зелёная ветка мая (фильм, 1961) Rodion Rodionovitch Efimenko (ru)
Canonnade (film) ru:Канонада (фильм) Raïmondas Vabalas (ru) et Arūnas Žebriūnas
La Carrière de Dima Gorine ru:Карьера Димы Горина Frounze Vaguinakovitch Dovlatian (ru) et Lev Solomonovitch Mirski (ru)
Championnat individuel (film) ru:Личное первенство (фильм) Elena Anatolievna Skatchko
La Chanson appelle[3] ru:Песня зовет Chaken Kenjetaïevitch Aïmanov (ru)
Chanson forestière (film, 1961) ru:Лесная песня (фильм, 1961) Viktor Illarionobitch Ivtchenko (ru)
Cher kopeck ru:Дорогая копейка Ivan Semionovitchn Aksentchouk (ru)
La chèvre (dessin animé) ru:Козлёнок (мультфильм) Roman Davydov
Le Chien Barbos et une course insolite ru:Пёс Барбос и необычный кросс Leonid Gaïdaï
Chronique de famille (dessin animé) ru:Семейная хроника (мультфильм) Leonid Alekseïevitch Amalrik (ru)
Ciel pur ru:Чистое небо (фильм) Grigori Tchoukhraï|
La clé (dessin animé) ru:Ключ (мультфильм) Lev Atamanov
Clochettes blanches ru:Белые колокольчики Ivar Kraoulitis
Le cœur ne pardonne pas ru:Сердце не прощает Vladimir Zakharovitch Dovgan (ru)
Comment Robinson a-t-il été créé ? ru:Как создавался Робинзон Eldar Riazanov
Le conducteur a conduit le train ru:Водил поезда машинист Viktor Sergueïevitch Jiline (ru)
Le Conte du Petit Cheval bossu (ballet filmé)[4] ru:Сказка о Коньке-Горбунке (фильм-балет) Aleksandr Ivanovitch Radounski (ru) et Zoia Pavlovna Touloubieva
Les Cosaques (film, 1961) ru:Казаки (фильм, 1961) Vassili Markelovitch Pronine
Crocodile de bande dessinée n°4. Sur l'eau propre ru:Мультипликационный Крокодил № 4. На чистую воду Dmitri Naoumovitch Babitchenko (ru)
La Croisière tigrée ru:Полосатый рейс Vladimir Fetine
Dans le monde de la danse[5] ru:В мире танца Fakhri Ismaïl Ogly Moustafaïev et Roman Irinarkhovitch Tikhomirov (ru)
Dans les moments difficiles ru:В трудный час Ilia Iakovlevitch Gourine (ru)
Derrière deux lièvres ru:За двумя зайцами (фильм, 1961) Viktor Mikhaïlovitch Ivanov (ru)
Dersou Ouzala (film, 1961) ru:Дерсу Узала (фильм, 1961) Agassi Aroutiounovitch Babaïan (ru)
Des gens biens ru:Добрые люди Chota Ilitch Managadze (ru)
Deux vies (film, 1961) ru:Две жизни (фильм, 1961) Leonid Loukov
Dix mille garçons[6] ru:10000 мальчиков Boris Alekseïevitch Bouneïev (ru) et Yoshiko Okada
Dmitro Goritsvit ru:Дмитро Горицвит Nikolaï Konstantinovitch Makarenko (ru)
La Douzaine du diable ru:Чёртова дюжина (фильм, 1961) Pāvels Armands
Douze satellites ru:Двенадцать спутников Erazm Aleksandrovich Karamian (ru)
Dragon (dessin animé) ru:Дракон (мультфильм) Alexandra Snejko-Blotskaïa
Duel (film, 1961) ru:Дуэль (фильм, 1961) Tatiana Borissovna Berezantseva (ru) et Lev Sergueïevitch Roudnik (ru)
Emeraude (film, 1961) ru:Зумрад Aleksandr Grigorievitch Davidson (ru) et Abdoussalom Rakhimovitch Rakhimov (ru)
Enfants adultes ru:Взрослые дети (фильм) Villen Abramovitch Azarov (ru)
Et si c'était l'amour ? ru:А если это любовь? Youli Raizman
Et un matin de plus[7] ru:И снова утро Guennadi Kazanski
Extraterrestres (film, 1961)[8] ru:Чужие (фильм, 1961) Mariïonas Vintsovitch Guedris (ru)
La fille dont j'étais l'ami ru:Девчонка, с которой я дружил Nikolaï Ivanovitch Lebedev (ru)
Les Filles (film, 1961) ru:Девчата (фильм) Iouri Stepanovitch Tchoulioukine (ru)
La Fourmi fanfaronne ru:Муравьишка-хвастунишка Vladimir Polkovnikov
Les Fabricants de gnole ru:Самогонщики Leonid Gaïdaï
Les Feux de joie brûlent ru:Костры горят Iouri Sergueïevitch Kavtaradze (ru)
Les Frères Komarov ru:Братья Комаровы Anatoli Timofeïevitch Vekhotko (ru)
Funtik et concombres ru:Фунтик и огурцы Leonid Varsanofievitch Aristov (ru)
Fusion (film) ru:Сплав (фильм) Aleksandr Iakovlevitch Karpov (ru)
Le Garçon et la colombe ru:Мальчик и голубь Andreï Kontchalovski et Evgueni Ostachenko
Garçons d'un village ru:Парни одной деревни Iouri Ioukhanovitch Miouïr (ru)
Gros problème (dessin animé) ru:Большие неприятности (мультфильм) Valentina Semionovna Broumberg (ru) et Zinaïda Semionovna Broumerg (ru)
L'Histoire du mendiant[10] ru:Рассказ нищего (фильм, 1961) Leonard Dmitrievitch Essakia (ru)
L'Homme de nulle part (film, 1961) ru:Человек ниоткуда (фильм, 1961) Eldar Riazanov
L'Horizon (film, 1961) ru:Горизонт (фильм, 1961) Iossif Kheifitz
Ievdokia ru:Евдокия (фильм) Tatiana Lioznova
L'Île au aigles ru:Орлиный остров Mikhaïl Markovitch Izraïlev (ru) et Marianna Rochal
Incertitude (film, 1961)[11] ru:РАЗДУМЬЯ (фильм, 1961) Tamara Arkadievna Rodionova
Je ne sais pas apprend ru:Незнайка учится Piotr Nikolaïevitch Nossov (ru)
Je viens vers toi[12] ru:Иду к вам Valentine Pavlovitch Pavlovski (uk)
Le Jour de ses 30 ans[13] ru:День, когда исполняется 30 лет Valentine Nikolaïevitch Vinogradov (ru)
Journaliste à l'étranger ru:Заокеанский репортёр Grigori Zakharovitch Lomidze (ru)
Jours de semaine et jours fériés ru:Будни и праздники (фильм) Vladimir Chredel
Joyeux anniversaire (film, 1961)[14] ru:День рождения (фильм, 1961) Vladimir Mikhaïlovitch Streltsov
Khamza (film, 1961)[15] ru:Хамза (фильм, 1961) Zaguid Zarifovitch Sabitov (ru)
La Libellule et la fourmi (dessin animé) ru:Стрекоза и муравей (мультфильм, 1961) Nikolaï Petrovitch Fiodorov (ru)
Ma joie (film, 1961)[16] ru:Радость моя (фильм, 1961) Nikolaï Pavlovitch Machtchenko (ru) et Igor Aleksandrovitch Vetrov (ru)
Marche (film, 1961) ru:Гулящая Ivan Kavaléridzé
La Mariée rejetée[17] ru:Отвергнутая невеста Yoʻldosh Aʼzamov
Marié sans diplôme ru:Жених без диплома Levan Iossifovitch Khotivari (ru)
La Mégère apprivoisée (film, 1961) ru:Укрощение строптивой (фильм, 1961) Sergueï Kolossov
Merci au printemps[18] ru:Спасибо за весну Gounar Nikolaïevitch Piessis
Michel et Michoutka ru:Мишель и Мишуткa Aïan Gassanovna Chakhmalieva (ru) et Mikhaïl Isaakovitch Chamkovitch (ru)
Michka, Serioga et moi ru:Мишка, Серёга и я (фильм) Iouri Sergueïevitch Pobedonostsev (ru)
Mission (film, 1961) ru:Командировка (фильм) Iouri Pavlovitch Egorov (ru)
Mon ami, Kolka ru:Друг мой, Колька! Alexandre Mitta et Alekseï Aleksandrovitch Saltykov (ru)
La Mouette (film, 1961)[19] ru:Морcкая чайка (фильм, 1961) Evgueni Vassilievitch Briountchouguine (ru)
Nakhalionok ru:Нахалёнок (фильм) Evgueni Efimovitch Karelov (ru)
Notre ami commun[20] ru:Наш общий друг (фильм) Ivan Pyriev
Notre rue ru:Наша улица Alisattar Atakichiyev 
Nuit sans pitié ru:Ночь без милосердия Alexandre Feinzimmer
Ott dans l'espace ru:Отть в космосе Elbert Azguireïevitch Touganov (ru)
Paix à celui qui entre ru:Мир входящему Alexandre Alov et Vladimir Naoumov
Passager de nuit ru:Ночной пассажир Manos Zakharias (ru)
La Passe (film, 1961) ru:Перевал (фильм, 1961) Alekseï Nikolaïevitch Sakharov (ru)
Patrouille verte[21] ru:Зелёный патруль Gleb Ivanovitch Nifontov (ru)
Petites histoires d'enfants qui...[22] ru:Маленькие истории о детях, которые… Ali Khamraev et Moukadas Makhmoudov (ru)
Petit Oiseau[23] ru:Птичка-невеличка (фильм, 1961) Latif Abidovitch Faïznev (ru)
Peu importe comment la corde se tord ru:Как верёвочка ни вьётся… Leonid Bykov et Herbert Rappaport
La Planète des tempêtes ru:Планета бурь (фильм) Pavel Klouchantsev
Portefeuille extraterrestre ru:Чужой бумажник Gleb Nikolaïevitch Komarovski (ru)
Première fois dans l'arène ru:Впервые на арене Vladimir Izraïlevitch Pekar (ru) et Vladimir Popov
Premier vol vers les étoiles ru:Первый рейс к звёздам Dmitri Aleksandrovitch Bogolepov, Ilya Kopaline et Grigori Mikhaïlovitch Kosenko
Le Printemps, les fleurs et, bien sûr...l'amour[24] ru:Весна, цветы и, конечно... любовь Vitali Dmitrievitch Golovine et Vladimir Aleksandrovitch Goldfeld
Quand les arbres étaient grands ru:Когда деревья были большими Lev Koulidjanov
Quand les rivières fusionnent (film) ru:Когда сливаются реки (фильм) Balis Alfonsovitch Bratkaouskas (ru) et Boris Iossifovitch Chreïber (ru)
Qui est le plus fort ? ru:Кто самый сильный? Vladimir Dmitrievitch Degtiariov (ru)
Récit des années de feu ru:Повесть пламенных лет Ioulia Solntseva
Récits de jeunesse (almanach du film)[25] ru:Рассказы о юности (киноальманах) Mark Savelievitch Braoude (ru), Lev Grigorievitch Dourassov (ru), Boris Mikhaïlovitch Stepanov (ru) et Viktor Tourov
Recrue (dessin animé) ru:Новичок (мультфильм) Roman Katchanov
Rencontre fortuite[26] ru:Случайная встреча (фильм, 1961) Viktor Petrovitch Nevejine
Rhapsodie ukrainienne ru:Украинская рапсодия Sergueï Paradjanov
La Route (film, 1961) ru:Дорога (фильм, 1961) Stepan Agabekovitch Kevorkov (ru)
Sergent Fetissov[27] ru:Сержант Фетисов Aleksandr Efimovitch Razoumny
Si chacun de nous[28] ru:Если бы каждый из нас Soultan-Akhmet Khodjaïevitch Khodjikov (ru)
Sous le même ciel ru:Под одним небом (фильм, 1961) Lana Gogoberidze
Sur les ailes de la chanson[29] ru:На крыльях песни (фильм, 1961) Valentine Parkhomenko
Sur les rives de l'Ingoura ru:На берегах Ингури David Evguenievitch Rondeli (ru)
Le Tarzan des mers ru:Человек-амфибия (фильм, 1961) Guennadi Kazanski et Vladimir Tchebotariov (ru)
Tchipollino (dessin animé) ru:Чиполлино (мультфильм) Boris Petrovitch Diojkine (ru)
Terre vierge labourée (film, 1959-1961) ru:Поднятая целина (фильм, 1959—1961) Aleksandr Gavrilovitch Ivanov (ru)
La Tête sur les épaules[30] ru:Своя голова на плечах Maria Nikolaïevna Fiodorova (ru)
Tjvjik ru:Тжвжик (фильм) Arman Khristoforovitch Manarian (ru)
Le tout premier ru:Самые первые Anatoli Mikhaïlovitch Granik (ru)
Le Trésor (film, 1961) ru:Клад (фильм, 1961) Revaz Tchkheidze
Le Tribunal des fous ru:Суд сумасшедших Grigori Rochal
Le Triton (film) ru:Водяной (фильм) Sergueï Ilitch Sideliov (ru)
Les Trois Pingouins (dessin animé) ru:Три пингвина (мультфильм) Vladimir Petrovitch Danilevitch (ru)
Trompé (film, 1961) ru:Обманутые (фильм) Ada Neretnietse et Maris Karlovitch Roudzitis (ru)
Un vent de liberté (film, 1961) ru:Вольный ветер (фильм, 1961) Andreï Toutychkine et Leonid Trauberg
Une chasse incroyable[31] ru:Удивительная охота Boris Doline
Une histoire d'amour (film, 1961) ru:Сказание о любви (фильм, 1961) Latif Bashir oglu Safarov
Une longue journée ru:Длинный день Rafaïl Ioulievitch Goldine (ru)
Vassili Dokoutchaïev[32] ru:Vassili Dokoutchaïev (1961) Andreï Aleksandrovitch Tchiguinski
Veillées du village de Dikanka ru:Вечера на хуторе близ Диканьки (фильм, 1961) Alexandre Rou
La Vie d'abord ru:Жизнь сначала Lev Sergueïevitch Roudnik (ru)
Les Voiles écarlates (film) ru:Алые паруса (фильм) Alexandre Ptouchko

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ « Високосный год (1961) » [vidéo], sur Кино-Театр.Ру (consulté le ).
  2. ↑ « Яндекс », sur kinopoisk.ru (consulté le ).
  3. ↑ « Яндекс », sur kinopoisk.ru (consulté le ).
  4. ↑ « Сказка о Коньке-Горбунке (фильм-балет) (1961) » [vidéo], sur Кино-Театр.Ру (consulté le ).
  5. ↑ « Яндекс », sur kinopoisk.ru (consulté le ).
  6. ↑ « 10000 мальчиков (1961) » [vidéo], sur Кино-Театр.Ру (consulté le ).
  7. ↑ « И снова утро (1960) » [vidéo], sur Кино-Театр.Ру (consulté le ).
  8. ↑ « Яндекс », sur kinopoisk.ru (consulté le ).
  9. ↑ « Дочь Ганга (1961) » [vidéo], sur Кино-Театр.Ру (consulté le ).
  10. ↑ « Яндекс », sur kinopoisk.ru (consulté le ).
  11. ↑ « Раздумья (1961) » [vidéo], sur Кино-Театр.Ру (consulté le ).
  12. ↑ « Иду к вам!.. (1961) » [vidéo], sur Кино-Театр.Ру (consulté le ).
  13. ↑ « День, когда исполняется 30 лет (1961) » [vidéo], sur Кино-Театр.Ру (consulté le ).
  14. ↑ « Яндекс », sur kinopoisk.ru (consulté le ).
  15. ↑ « Яндекс », sur kinopoisk.ru (consulté le ).
  16. ↑ « Яндекс », sur kinopoisk.ru (consulté le ).
  17. ↑ « Яндекс », sur kinopoisk.ru (consulté le ).
  18. ↑ « Яндекс », sur kinopoisk.ru (consulté le ).
  19. ↑ « Яндекс », sur kinopoisk.ru (consulté le ).
  20. ↑ « Наш общий друг (1961) » [vidéo], sur Кино-Театр.Ру (consulté le ).
  21. ↑ « Яндекс », sur kinopoisk.ru (consulté le ).
  22. ↑ « Маленькие истории о детях, которые... (1961) » [vidéo], sur Кино-Театр.Ру (consulté le ).
  23. ↑ « Птичка-невеличка (1961) » [vidéo], sur Кино-Театр.Ру (consulté le ).
  24. ↑ « Яндекс », sur kinopoisk.ru (consulté le ).
  25. ↑ « Рассказы о юности (киноальманах) (1961) » [vidéo], sur Кино-Театр.Ру (consulté le ).
  26. ↑ « Яндекс », sur kinopoisk.ru (consulté le ).
  27. ↑ « Сержант Фетисов (1961) » [vidéo], sur Кино-Театр.Ру (consulté le ).
  28. ↑ « Яндекс », sur kinopoisk.ru (consulté le ).
  29. ↑ « Яндекс », sur kinopoisk.ru (consulté le ).
  30. ↑ « Своя голова на плечах (1960) » [vidéo], sur Кино-Театр.Ру (consulté le ).
  31. ↑ https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/83698/annot//
  32. ↑ https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/822/annot/

Voir aussi[modifier | modifier le code]

  Film soviétique sorti en 1961 

Liens externes[modifier | modifier le code]

v · m
Cinéma russe et soviétique
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_des_films_soviétiques_sortis_en_1961&oldid=210315863 ».