Liste des films soviétiques sortis en 1965

Cet article présente une liste de films produits en Union soviétique en 1965.

1965

Les titres en français sont en grande majorité des traductions et non les titres attribués par les distributeurs dans les pays francophones.

Ces inventaires annuels de films ne sont pas évidents à établir parce que :

• a) Il faut distinguer l'année de tournage et l'année de la première qui ne sont pas souvent les mêmes.
• b) Le tournage peut se dérouler sur plusieurs années ou à cheval sur deux années.
• c) Pour éviter ces difficultés on pourrait les classer par années des premières or certains films ne sortent des placards que longtemps après ou jamais.
• d) Pour le classement annuel la liste des titres a été établie en privilégiant les répertoires des pages Wikipédia en russe qui ont été complétés par des titres trouvés sur d'autres sites d'où le nombre important de films que l'on trouve dans les références.
• e) De très nombreux films soviétiques sont visibles gratuitement, en langue originale, sur internet et très souvent l'année de réalisation est indiquée dans le générique donc cela permet d'avoir indubitablement l'année réelle de réalisation.

Titre	Titre original	Réalisateur
À l'attention des citoyens et des organisations	ru:Вниманию граждан и организаций	Artour Iossifovitch Voïtetski (ru)
Alymkan (film, 1965)	ru:"Алымкан (1965)	Kaïpov Baltach (ky) et Baken Kydykeïeva (ru)
Amis et années	ru:Друзья и годы	Viktor Fiodorovitch Sokolov (ru)
Appel nominal	ru:Перекличка (фильм)	Daniil Khrabrovitski
A qui appartiennent les cônes dans la forêt ?	ru:Чьи в лесу шишки?	Mikhaïl Abramovitch Kamenetski (ru) et Ivan Vassilievitch Oufimtsev (ru)
Archine mal alan (film, 1965)	ru:Аршин мал алан (фильм, 1965)	Tofiq Taghizadeh
À travers les ténèbres glaciales	ru:Сквозь ледяную мглу	Arkadi Nikolaïevitch Koltsaty (ru) et Lev Sergueïevitch Roudnik (ru)
Atterrissage dans la taïga	ru:Таёжный десант	Vladimir Krasnopolski et Valeri Ivanovitch Ouskov (ru)
Aube éclatée	ru:Взорванный рассвет	Felix Sobolev
Au-dessus de nous se trouve la Croix du Sud	ru:Над нами Южный Крест	Igor Iakovlevitch Bolgarine (ru) et Vadim Guerassimovitch Ilenko (ru)
Aujourd'hui, c'est la première	ru:Сегодня — премьера	Semion Aranovitch et Maïa Maksovna Merkel (ru)
Automatique (dessin animé)	ru:Автомат (мультфильм)	Inessa Alekseïevna Kovalevskaïa (ru)
Les Aventures de la virgule et du point	ru:Приключения запятой и точки	Nikolaï Petrovitch Fiodorov (ru)
Les Aventures d'un dentiste	ru:Похождения зубного врача	Elem Klimov
Ballade alpine (film)	ru:Альпийская баллада (фильм)	Boris Mikhaïlovitch Stepanov (ru)
Bataillon invaincu	ru:Непокорённый батальон	Huseyn Seyidzade
Bien-aimé (film, 1965)	ru:Любимая (фильм, 1965)	Richard Viktorov
Bonjour, atome !	ru:Здравствуй, атом!	Lev Issaakovitch Miltchine (ru)
Bonjour, c'est moi !	ru:Здравствуй, это я!	Frounze Vaguinakovitch Dovlatian (ru)
Calendrier du Nouvel An (film, 1965)	ru:Новогодний календарь (фильм, 1965)	Fakhri Ismaïl Ogly Moustafaïev
Ça se passe comme ça film à sketchs avec Séance de nuit", La voiture en fuite et Le squelette d'Apollo et	ru:Бывает и так (киноальманах)	réalisés respectivement par Vladimir Mikhaïlovitch Arkhanguelski, Vapa Moukhamedov et Iazgueldy Velievitch Seïdov (ru)
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu!	ru:Сколько лет, сколько зим!	Nikolaï Nikolaïevitch Figourovski (ru)
Ce que la taïga ne dit pas	ru:О чём молчала тайга	Aleksandr Dmitrievitch Kourotchkine (ru)
Ce sont des époques différentes	ru:Иные нынче времена (фильм)	Mikhaïl Tchiaoureli
Le Châle en laine (film)	ru:Шерстяная шаль (фильм)	Raouf Kazimovski
La chanson fait le tour du monde	ru:Песня летит по свету	Anatoli Gueorguievitch Karanovitch (ru)
La Chasse d'Aliochkine	ru:Алёшкина охота	Iakov Lvovitch Bazelian (ru)
La Cité des Maîtres (film)	ru:Город мастеров (фильм)	Vladimir Sergueïevitch Bytchkov (ru)
Cité ouvrière (film)	ru:Рабочий посёлок (фильм)	Vladimir Venguerov
Le Cœur d'une mère	ru:Сердце матери (фильм, 1965)	Marc Donskoï
Le Commandant (film, 1965)	ru:Комэс	Guennadi Kostioukov
Comment devrions-nous vous appeler maintenant ?	ru:Как вас теперь называть?	Vladimir Aleksandrovitch Tchebotariov (ru)
Comment un moujik a nourri deux généraux (dessin animé)	ru:Как один мужик двух генералов прокормил (мультфильм)	Vladimir Petrovitch Danilevitch (ru) et Ivan Ivanov-Vano
Conscience (film, 1965)	ru:Совесть (фильм, 1965)	Sergueï Petrovitch Alekseïev (ru)
La Conspiration des ambassadeurs (film)	ru:Заговор послов (фильм)	Nikolaï Vassilievitch Rozantsev (ru)
Le Conte du tsarevitch et des trois médecins	ru:Сказка о царевиче и трёх лекарях	Oksana Tkatchenko
Le Coq (film, 1965)	ru:Петух (фильм, 1965)	Khangueldy Agakhanovitch Agakhanov (ru) et Nisson Iakovlevitch Zeleranski (ru)
Crash (film, 1965)	ru:Авария (фильм, 1965)	Aleksandr Abramovitch Abramov (ru) et Naoum Borissovitch Birman (ru)
Dans la première heure	ru:В первый чаc	Iouri Sourenovitch Saakov (ru)
Dans la rue de demain	ru:На завтрашней улице	Fiodor Ivanovitch Filippov (ru)
Dans l'espace « Voskhod »	ru:В космосе «Восход»	Dmitri Konstantinovitch Antonov (ru) et Grigori Mikhaïlovitch Kossenko
Dans une combinaison spatiale au-dessus de la planète	ru:В скафандре над планетой	Maria Evguenievna Slavinskaïa (ru)
La date limite expire à l'aube	ru:Срок истекает на рассвете	Ninel Todorovna Nenova (ru) et Gueno Iassonovitch Tsoulaïa (ru)
Dernière nuit au paradis	ru:Последняя ночь в раю	Alexandre Gordon
Dernier mois d'automne	ru:Последний месяц осени	Vadim Derbeniov
De sept à douze film à sketchs avec Urgence dans le cinquième « B », Chaton noir et Parapluie	ru:От семи до двенадцати	réalisés respectivement par Khassan Bakaïev, Iekaterina Grigorievna Stachevskaïa-Naroditskaïa (ru) avec Iouri Aleksandrovitch Fridman (ru) puis Iouri Aleksandrovitch Fridman seul pour le 3e
Désolé, la mort t'attend	ru:Простите, вас ожидает смерть	Karaman Gueoguevitch Mgueladze (ru)
Deux (film, 1965)	ru:Двое (фильм, 1965)	Mikhaïl Sinaïevitch Boguine (ru)
Deux frères (film, 1965)	ru:Два брата (1965)	Ivan Fiodorovitch Iermakov
Dobrynia Nikititch (dessin animé)	ru:Добрыня Никитич (мультфильм)	Vladimir Dmitrievitch Degtiariov (ru)
Donnez-moi le livre des réclamations	ru:Дайте жалобную книгу	Eldar Riazanov
Echelle chinoise	ru:Чинара на скале	Soultan-Akhmet Khodjaïevitch Khodjikov (ru)
Les Enfants de Don Quichotte	ru:Дети Дон Кихота	Evgueni Efimovitch Karelov (ru)
Épiphanie (film, 1965)	ru:Прозрение (фильм, 1965)	Choukhrat Abbassov
Équipement de plongée sous-marine	ru:Акваланги на дне (фильм)	Evgueni Firsovitch Cherstobitov (ru)
L'escadron se dirige vers l'ouest	ru:Эскадра уходит на запад	Miron Lvovitch Bilinski (ru) et Mykola Vinhranovsky
L'Étape décisive	ru:Решающий шаг (фильм)	Alty Karliev (ru)
Étranger (film, 1965)	ru:Иностранка (фильм)	Konstantine Ivanovitch Jouk (ru) et Aleksandr Ivanovitch Seryï (ru)
Exécution (film, 1965)	ru:Расстрел (фильм, 1965)	Rafaïl Issaïevitch Eïlenkrig
Fascisme ordinaire	ru:Обыкновенный фашизм	Mikhaïl Romm
Feuille de cahier	ru:Листок из блокнота	Yoʻldosh Aʼzamov
Fidélité (film)	ru:Верность (фильм, 1965)	Piotr Todorovski
La Fille du remorqueur	ru:Девчонка с буксира	Mark Vladimirovitch Tolmatchïov (ru)
Forfait (film, 1965)	ru:Пакет (фильм)	Vladimir Aleksandrovitch Nazarov (ru)
Fureur (film, 1965)	ru:ЯРОСТЬ (фильм, 1965)	Nikolaï Serafimovitch Ilinski (ru)
Les Gens sont les gens	ru:Люди остаются людьми	Dmitri Antonovitch Bouros
Gounan-Bator (dessin animé)	ru:Гунан-Батор (мультфильм)	Roman Davydov
La Grenouille voyageuse (dessin animé, 1965)	ru:Лягушка-путешественница (мультфильм, 1965)	Viatcheslav Kotionotchkine et Aleksandr Efimovitch Troussov (ru)
L'Homme sans passeport	ru:Человек без паспорта	Anatoli Alekseïevitch Bobrovski (ru)
L'Hyperboloïde de l'ingénieur Garine (film)	ru:Гиперболоид инженера Гарина (фильм)	Aleksandr Guintsbourg
Iaak et le robot	ru:Яак и робот	Kheïno Iaakovitch Pars (ru)
Il est temps d'avancer	ru:Время, вперёд! (фильм)	Sofia Abramovna Milkina (ru) et Mikhaïl Schweitzer
Ils avaient dix-huit ans	ru:Им было восемнадцать	Kalio Karlovitch Kiïsk (ru)
Ils ne passeront pas	ru:Они не пройдут	Zigfrid Kioun
Je vais au-devant de l'orage	ru:Иду на грозу (фильм)	Sergueï Mikaelian
Je veux croire	ru:Хочу верить	Nikolaï Pavlovitch Machtchenko (ru)
Je vois le soleil (film)	ru:Я вижу солнце (фильм)	Lana Gogoberidze
Juillet sensuel	ru:Знойный июль	Viktor Tregoubovitch
Katioucha (film, 1965)	ru:Катюша (фильм)	Viktor Petrovitch Lissakovitch (ru)
Khasan Arbakech	ru:Хасан Арбакеш	Boris Arievitch Kimiagarov (ru)
Komesk	ru:Комэск	Guennadi Kostioukov
Le Laitier de Mäeküla	ru:Молочник из Мяэкюла	Leïda Rikhardovna Laïous (ru)
Là, où fleurit l'edelweiss	ru:Там, где цветут эдельвейсы	Iefim Iefimovitch Aron (ru) et Charip Issaouletovitch Beïssembaïev (ru)
Lebedev contre Lebedev	ru:Лебедев против Лебедева	Guenrikh Saoulovitch Gabaï (ru)
Légende ossète	ru:Осетинская легенда	Azanbek Vassilievitch Djanaïev (ru)
Lénine en Pologne	ru:Ленин в Польше	Sergueï Ioutkevitch
Lénine en Suisse (film, 1965)	ru:Ленин в Швейцарии (1965)	Grigori Alexandrov et Dmitri Vassiliev
Le lion qui dort	ru:Спящий лев (фильм)	Alexandre Feinzimmer
Luciole n° 6	ru:Светлячок № 6	Piotr Nikolaïevitch Nossov (ru)
La Lune (film, 1965)	ru:Луна (фильм, 1965)	Gueorgui Savvitch Erchov et Pavel Klouchantsev
Main légère (film, 1965)	ru:Лёгкая рука (1965)	Velio Karlovitch Kiasper (ru)
Mission extraordinaire	ru:Чрезвычайное поручение	Erazm Aleksandrovitch Karamian (ru) et Stepan Agabekovitch Kevorkov (ru)
Le Mois de mai	ru:Месяц май	Grigori Iossifovitch Lipchits (ru)
Mort de l'escadron	ru:Гибель эскадры	Vladimir Zakharovitch Dovgan (ru)
Musiciens du même régiment	ru:Музыканты одного полка	Pavel Kadotchnikov et Guennadi Kazanski
Narguis (film)	ru:Наргис (мультфильм)	Vladimir Polkovnikov
Né pendant un orage	ru:Родившийся в грозу	Latif Abidovitch Faïziev (ru)
Ni Dieu ni diable	ru:Ни богу, ни чёрту	Vadim Kourtchevski et Nikolaï Nikolaïevitch Serebriakov (ru)
Nisso	ru:Ниссо	Marat Sabirovitch Aripov (ru)
Notre maison	ru:Наш дом	Vassili Markelovitch Pronine
Nous, le peuple russe	ru:Мы, русский народ	Vera Stroeva
La Nuit des adieux	ru:Третья молодость (фильм, 1965)	Jean Dréville
Obsédé (film, 1965)	ru:Одержимый (фильм, 1965)	Zaguid Zarifovitch Sabitov (ru)
Opérateur Kyps	ru:Оператор Кыпс	Kheïno Iaakovitch Pars (ru)
Opération Y et autres aventures de Chourik	ru:Операция «Ы» и другие приключения Шурика	Leonid Gaïdaï
Où l'ai-je vu ?	ru:Где я его видел?	Boris Petrovitch Diojkine (ru)
Ouvrez, on sonne	ru:Звонят, откройте дверь	Alexandre Mitta
Pas de soldats inconnus	ru:Нет неизвестных солдат	Soulamnf Moïsseïevna Tsyboulnik (ru)
Personne ne voulait mourir	ru:Никто не хотел умирать	Vytautas Žalakevičius
Petit Ours sur la route	ru:Медвежонок на дороге	Rassa Artourovna Straoutmane (ru)
Piège (film, 1965)	ru:Западня (1965)	Viktor Sergueïevitch Jiline (ru)
Pierre chaude (dessin animé)	ru:Горячий камень (мультфильм)	Pertch Achotovitch Sarkissian (ru)
Pierre, officier de police	ru:Пьер — сотрудник милиции	David Evguenievitch Rondeli (ru)
Le Plus Obéïssant	ru:Самая послушная	Bekech Abdyldaïev (ru) et Leonid Abramovitch Gourevitch (ru)
Pont en construction	ru:Строится мост	Oleg Efremov et Gavriil Eguiazarov
Le Portrait (dessin animé, 1965)	ru:Портрет (мультфильм, 1965)	Roman Katchanov
Pouchtchik se rend à Prague	ru:Пущик едет в Прагу	Lev Vladimirovitch Goloub (ru)
La Poursuite (film, 1965)	ru:Погоня (фильм, 1965)	Valeri Trofimovitch Issakov (ru) et Radomir Borissovitch Vassilevski (ru)
Le Premier Client	ru:Первый посетитель	Leonid Kvinikhidze
Première Bastille	ru:Первая Бастилия	Mikhaïl Ivanovitch Erchov (ru)
Le Premier Maître	ru:Первый учитель (фильм)	Andreï Kontchalovski
Promesse de bonheur	ru:Обещание счастья	Lev Izraïlevitch Tsoutsoulkovski (ru)
Rencontres avec Igor Ilinski	ru:Встречи с Игорем Ильинским	Ilia Iakovlevitch Gourine (ru)
Rêveurs (film)	ru:Фантазёры (фильм)	Issaak Semionovitch Maguiton (ru)
Rikki-Tikki-Tavi (dessin animé)	ru:Рикки-Тикки-Тави (мультфильм)	Alexandra Snejko-Blotskaïa
La Route vers la mer	ru:Дорога к морю	Irina Poplavskaïa
La Salve du croiseur « Aurore »	ru:Залп «Авроры»	Iouri Mikhaïlovitch Vychinski (ru)
Le Secret du roi noir	ru:Тайна чёрного короля	David Tcherkasski
Sergueï Essénine (film)	ru:Сергей Есенин (фильм)	Boris Leonidovitch Karpov (ru) et Pavel Vassilievitch Roussanov (ru)
Le Serment d'Hippocrate (film, 1965)	ru:Клятва Гиппократа (фильм)	Ada Neretnietse
Silence à la frontière	ru:Пограничная тишина	Arkadi Nikolaïevitch Koltsaty (ru)
Sombres affaires (film, 1965)	ru:Чёрный бизнес (фильм, 1965)	Vassili Jouravlev
Sur la même planète	ru:На одной планете	Ilia Saoulovitch Olchvanguer (ru)
La Tasse bleue (film)	ru:Голубая чашка (фильм)	Maïa Alekseïevna Markova (ru) et Vladimir Aleksandrovitch Khramov
Tchistye proudy	ru:Чистые пруды (фильм)	Alekseï Nikolaïevitch Sakharov (ru)
Tentative d'évasion	ru:При попытке к бегству	Tatiana Borissovna Berezantseva (ru)
Les Terres froides (téléfilm, 1965)	ru:Холодная земля (фильм, 1965)	Baldour Khimbek et Ants Kibiriakhk
« Tobago » change de cap	ru:«Тобаго» меняет курс	Aleksandrs Leimanis
Toreros de Vassioukovki	ru:Тореадоры из Васюковки (фильм)	Valentina Ossipiants et Samari Markovitch Zelikine (ru)
Tôt le matin	ru:Рано утром (фильм)	Tatiana Lioznova
Les trains passent devant les fenêtres	ru:Мимо окон идут поезда	Edouard Aleksandrovitch Gavrilov (ru) et Valeri Ivanovitch Kremniov (ru)
Trente-trois	ru:Тридцать три	Gueorgui Danielia
Trois saisons	ru:Три времени года	Leon Nikolaïevitch Saakov (ru)
Un jeu sans règles (film, 1965)	ru:Игра без правил (фильм, 1965)	Iaropolk Leonidovitch Lapchine (ru)
Un jour vingt ans plus tard	ru:Двадцать лет спустя (фильм)	Iouri Pavlovitch Egorov (ru)
Une heure avant au revoir	ru:За час до свидания	Valentina Semionovna Broumberg (ru) et Zinaïda Semionovna Broumberg (ru)
Une source pour les assoiffés	ru:Родник для жаждущих	Youri Illienko
Vacances à Odessa	ru:Одесские каникулы	Iouri Aleksandrovitch Petrov (ru)
Les Vacances de Boniface	ru:Каникулы Бонифация	Fiodor Khitrouk
Venez au Baïkal	ru:Приезжайте на Байкал	Veniamine Davydovitch Dorman (ru)
Vérifié - pas de mines	ru:Проверено — мин нет	Iouri Semionovitch Lyssenko (ru) et Zdravko Velimirovitch (ru)
Vers la conscience	ru:Навстречу совести	Albert Iossifovitch Khatchatourov (ru)
Vingt-six commissaires de Bakou	ru:Двадцать шесть бакинских комиссаров (фильм)	Ajdar Ibrahimov
La Vipère (film, 1965)	ru:Гадюка (фильм, 1965)	Viktor Illarionovitch Ivtchenko (ru)
La Vivandière (film)	ru:Стряпуха (фильм)	Edmond Keossaian
Votre fils et frère	ru:Ваш сын и брат	Vassili Choukchine
Votre santé (dessin animé)	ru:Ваше здоровье (мультфильм)	Ivan Semionovitch Aksentchouk (ru)
Vovka dans le royaume lointain	ru:Вовка в Тридевятом царстве	Boris Pavlovitch Stepantsev (ru)
Voyageur avec bagages	ru:Путешественник с багажом	Ilia Frez

Voir aussi

  Film soviétique sorti en 1965