Pluie tombant du ciel (hiéroglyphe égyptien N4)

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Pluie tombant du ciel
N4

Unicode N004

{{{trans}}}

La pluie tombant du ciel en hiéroglyphes égyptiens, est classifiée dans la section N « Ciel, terre, eau » de la liste de Gardiner ; cet hiéroglyphe y est noté N4.

Représentation[modifier | modifier le code]

Il représente la voute céleste (hiéroglyphe N1) de laquelle s'écoule quatre filets de pluie. Il est translittéré jȝdt.

Utilisation[modifier | modifier le code]

Il ne fut utilisé que sous la XVIIIe dynastie.

C'est un idéogramme ou déterminatif du terme jȝdt :
iAd
t Z5		 N4
« rosée (variante :
N4
 ) (aussi figuré), pluie torrentielle (variante jdt :
id
t		 N4
 ), épidémie, fléau (peste), affliction, influence (des dieux, du roi) »[1].

C'est un déterminatif du champ lexical de la pluie.

Exemples de mots[modifier | modifier le code]

Faulkner
V7
n		 iii
N4
ig
p		 N4
z
n		 T34mwE21N4N35A
Z2
šnyt jgp snmw
nc- orage, tempête, pluie violente, averse de grêle nc- nuages

vb- être couvert, monter au ciel

nc.coll- rafales de pluie, pluies torrentielles, grain

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Erman et Grapow 1926, p. 36.

Bibliographie[modifier | modifier le code]

f
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Pluie_tombant_du_ciel_(hiéroglyphe_égyptien_N4)&oldid=209365708 ».